vivo.

Super-impegnato, ma tutto mi va piuttosto bene.

Accedo a splinder dopo un paio di mesi e trovo pochissimi post scritti nell'ultima settimana dai miei amici.



Facebook ha trucidato Splinder?

...m-jet...

Come un bambino che scarta il suo primo regalo di Natale mi sono accomodato nel sedile sportivo, ho infilato la chiave nel cruscotto, l'ho girata e mi sono gustato la musica dell'm-jet al minimo.

Avvicno il sedile e lo alzo un po', accarezzo la pelle del volante e ne regolo altezza e profondita', abbasso di due gradi il clima bizona, presto attenzione a non litigare con l'hill holder e parto, piano.



Pochi metri e comincia a piovere.



un curvone lento, poi un altro... lo sterzo e' diretto, il rollio scarso, un'irregolarita' dell'asfalto genera una smorfia di apprensione per i poveri cerchi crome shadow da 17" protetti da pochi cm di Bridgestone Potenza.



Stop. Prima. Seconda. Terza.. infilo la quarta e affondo sull'acceleratore. i giri sono pochi e la turbina impiega un secondo o due a reagire, poi arriva la spinta, progressiva e decisa. L'occhio mi scivola sul tachimetro e levo il piede dall'acceleratore. Troppo silenziosa rispetto al 1600 Alfa, troppo stabile rispetto all'assetto della 145. Bisogna stare attenti.



Ormai diluvia. La strada e' piena d'acqua e tocca all'ASR impedire il pattinamento delle ruote uscendo da un'altro stop con asfalto liscio e gommato..

Sono in sesta, 90km/h e un consumo di 4-5l/100km.



Imbocco la salita che porta a casa mia. pendenza del 15%. 40km/h. Qui il 1600 Alfa deve essere tirato a 60-70 km/h per tenere la terza. Ci provo comunque. Terza e giu' il pedale. Il motore fatica un po', ma non si lamenta e soprattutto non da nessun segno di voler cedere. 3, 4, 5 secondi nei quali i giri salgono molto lentamente, in silenzio.. poi parte la turbina e 130 puledri puntano gli zoccoli sull'asfalto. In breve tempo sono a 90km/h, in estasi.



Parcheggio sotto casa. Corro per evitare di bagnarmi troppo.



Sono felice. Assurdamente felice.





Comunicazione di servizio: Genertel permettendo domani pomeriggio saro' in citta' piu' o meno fino alle 18.30 - 19.

Offriro' da bere, se dopo aver pagato la maledetta registrazione al PRA il bancomat scucira' ancora qualche euro. Chi si vuole aggregare mi faccia sapere da che ora e' libero, che ci si organizza.

..si ricomincia..

Da martedi' scorso in quel di Trento sono ripresi gli allenamenti "seri" di rugby.

Visto che a quanto pare secondo il medico almeno per questa stagione "ci posso provare" ancora.. ho ripreso anch'io.

Appesantito da mesi di "fermo" e completamente senza fiato. Mi faccio veramente schifo, ma sono due settimane che mangio il minimo necessario per non patire troppo la fame. Ovviamente e' presto per vedere risultati ragionevoli, ma sul campo il fiato e' leggermente migliorato.



Sicuramente non saro' in condizioni accettabili per la prima partita di campionato (il 28 settembre) ma spero di essere a disposizione nel piu' breve tempo possibile.

..Samsung I900 Omnia, una piccola recensione..

Oggi ho provato questo gioiellino di casa samsung, e gia' che c'ero ho provato anche un iPhone. interessante averli entrambi sotto mano. :-)



Per chi non lo conosce ma, potere del marketing, conosce il melafonino 3G 8GB, faccio un breve comparazione:

- dimensioni simili

- display con risoluzione inferiore, ma form factor migliore

- niente dual-touch

- mouse ottico

- batteria sostituibile senza bisogno dell'assistenza

- connettivita HDSPA a 7,2 (contro 3,6)

- windows mobile 6.1

- fotocamera 5MP con stabilizzatore di immagine, autofocus, face detection, smile detection contro i 2MP dell'altro

- fotocamera frontale per videochiamate

- supporto nativo a DivX / XviD / H.263 / H.264 / WMV / MP4 e ai formati audio MP3/ AAC / AAC+ / WMA / OGG / AMR contro... formato "iPOD" per l'apple.

- supporto schede di memoria aggiuntive SDhc fino a 16GB

- uscita TV

- vibrazione sui click

- nessuna necessita' di passare per iTunes/app Store per scaricare musica/installare applicazioni (che tra l'altro per apple sono quasi tutte a pagamento, se come ho letto ieri solo 14 su 800 sono gratuite) e una disponibilita' di applicazioni nettamente superiore.



..e ora la parte piu' interessante, anche se scritta di getto e quindi non certo in un perfetto italiano:



Il software era in italiano (e mi sarei sorpreso del contrario)



anche se l'apple l'ho provato pochino e solo per togliermi lo sfizio (visto che  anche il solo limite della batteria e' per me insormontabile in ogni caso) come previsto tra i due non c'e' proprio confronto. Ho provato a scrivere un messaggio: mentre con il samsung non mi ha sbagliato una lettera (e anche l'inserimento di parole che non conosce e' estremamente intuitivo) con l'iPhone non c'e' stato verso, credo che abbia toppato l'80% degli inserimenti. Dopo essere uscito mi e' venuto il dubbio che qualche burlone non avesse cambiato la lingua: magari domani ripasso e controllo.

In ogni caso quello che mi interessa e' la precisione dell'I900 (usando la modalita con una lettera per "tasto", e con i miei 100kg non ho le dita sottilissime) ;-)



per quello che segue: io scrivo quello che ho provato io, ma non escludo che sia impostabile tutto in modo diverso e che qualche piccola lacuna che ho scovato non sia risolvibile smaneggiando per i menu (un 20' con l'omnia in mano mi sono sembrati un periodo sufficiente)



ho impostato al massimo la vibrazione che simula il click fisico, e probabilmente basta molto meno :-)

funziona mentre sposti gli snippet sul desktop, ma non vibra mentre scrivi messaggi, e nemmeno mentre navighi i menu, quindi mi sembra piuttosto inutile. D'altro canto mi sembra difficile compiere qualche azione senza guardare lo schermo, quindi... non ne capirei l'utilita' in ogni caso.



il software e' piuttosto rapido, risponde bene. le applicazioni si aprono /quasi/ tutte in un lampo



il mouse ottico non e' sensibilissimo e bisogna farci un po' di mano, ma sembra molto comodo



i video e le fotografie sono di una qualita' notevole (almeno visti a schermo).

Curiosa la funzione che imposta lo scatto automatico quando la persona sullo schermo sorride. Niente di sconvolgente, ma immagino possa tornare utile nelle foto con "autoscatto".



in alcuni video su internet si vede la rotazione della visualizzazione in base alla posizione dell'omnia, qualsiasi sia la direzione. Provandolo invece la rotazione avviene si' automaticamente e in un paio di secondi (magari c'e' la possibilita' di disattivare l'effetto grafico zoom-out/zoom-in e risparmiare tempo) ma se e' in formato portrait considera sempre in basso il lato con i pulsanti fisici (poco male).



"naturalmente" non ho potuto provare navigazione internet e telefonate. Del GPS mi son ricordato solo dopo aver preso in mano l'iPhone, e comunque dentro non avrebbe lockato i satelliti.. se ripasso domani vedo come funziona il sitema di navigazione "off-line".



Per qualsiasi altra domanda rimango a disposizione.. soprattutto se ripasso a provare. :-)



dimenticavo: ne ho prenotati due, e nel tempo che son rimasto li' ho deviato piu' di un cliente apple sull'omnia (e non e' stato troppo difficile). :-)

tanto per fare un po' di statistica.. 4 prenotazioni (comprese le mie) per l'omnia, 0 per l'apple. Altri 3-4 arrivati a chiedere info sull'iPhone se ne sono andati dicendo che si sarebbero informati un po' sull'omnia e poi avrebbero deciso.



PS: per chi non conoscesse questa promozione samsung, annunciatami una setitmana fa dall'ottimo articolo in proposito su MobileBlog chi prenota l'omnia entro sabato compreso nei 499 euro di acquisto avra' in regalo una Xbox 360.

...Rossi J. J. Vasco..

Ho visto recentemente John Rambo.

Un film tremendamente splatter. Mitragliatori che fanno "esplodere" i corpi. Proiettili che fanno esplodere arti, cose di questo genere.



In certe scene Stallone ha la stessa espressione di Vasco nel suo ultimo video.

un uomo vecchio, stanco, ma che non vuole assolutamente rassegnarsi al suo stato.



Un po' triste, direi...

..test drive..

oggi l'ho provata.

Grande Punto 1.4T-jet 120CV.



Sono sbalordito.

E' silenziosa, ha un cambio preciso e confortevole, un volante in pelle con un'ergonomicita' che permette una presa ottimale.. e gli interni spartani che ti aspetti da un'utilitaria.

Ma soprattutto.. un motore eccezionale.

Sono abituato a guidare una Alfa Romeo 145 1.6TS da 120 CV. Stessa potenza massima, ma un'erogazione completamente diversa. Il 1600 Twin Spark comincia ad avere grinta dai 4000 giri in su, fino ai 7000. Sotto i 3000rpm e' "un polmone". La coppia massima e' (a memoria) 140-150Nm/g a 4200rpm.



Il T-jet e' tutto un altro mondo. A 2000 giri gia' spinge forte. E intendo /veramente/ forte (rispetto a quello che ci si potrebbe aspettare da questa "cavalleria").

Sembrera' ridicolo.. ma al primo colpo di acceleratore (meta' gas) in fondo al bus de vela (con clima acceso, per quello che puo' contare) mi sono spaventato.



Naturalmente il contagiri non rallenta la sua ascesa a 3000giri, ma continua regolarmente (forse fin troppo: devo verificare se monta un limitatore di coppia per rimanere nei parametri Euro4) fino ad almeno 5000rpm, dove sviluppa tutti i suoi 120CV.

Da schede tecniche a 1700rpm sono gia' disponibili 200Nm/g, e sullo 0-100 rifila un secondo buono alla 145, rimanendo sotto la soglia dei 9".

Vantaggio conseguente a una curva di coppia di questo tipo e' che le marce possono essere relativamente lunghe, e le cambiate possono essere /molto/ meno frequenti rispetto a veicoli di potenza simile.



Salvo occasioni sull'usato, credo proprio che questo sara' il mio prossimo motore, che sia montato sulla Grande Punto o che sia montato sulla MiTo..

..un paio di cose che non faccio mai (o quasi)..

..postare contenuti forniti da altri o video..

..ma stavolta ne vale la pena.

questo video made in "viva radio 2" e' fenomenale

..pagato per telefonare..

eh, gia'.

Promo Card di Wind è una gran bella promozione.

Con 5 euro posso telefonare per 30 giorni ottenendo un bonus di 10 centesimi al minuto.

Considerato che ho un piano wind9, con il quale dopo lo scatto alla risposta di 15centesimi telefono a 9centesimi al minuto... si ottiene che per le chiamate oltre i 15 minuti wind mi paga* per chiamare. :-)



*beh.. con un bonus da spendere in chiamate e sms nazionali nei prossimi 7 mesi ma meglio di niente :-)

thanks to google...

Per ovviare alla mia latitanza mi appello a una nuova (ed estremamente interessante) funzione di google reader.

Essendo il tempo a disposizione quello che e' raramente riesco a scrivere un post completo su un argomento, sebbene quotidianamente mi ritrovi diversi spunti.

Nella colonna di sinistra ora trovate i gli articoli/post che piu' mi interessano tra tutti i feed che leggo.

un click e arrivate* a quelli commentati (da me).

Non e' la stessa cosa, ma per ora vi dovrete "accontentare" :-)



*[arriverete, visto che la funzione e' attiva da oggi e che i primi commenti che ho lasciato avevano collegato mio nome e cognome, quindi son stati rimossi]

..e tre...

Oggi mi sono presentato al campo con la consepevolezza di dover giocare almeno qualche minuto, nonostante gli acciacchi.

Alla distribuzione delle maglie mi sono trovato in mano la N8.

La memoria torna per qualche secondo lunghissimo all'ultima volta che l'ho indossata.

Concentrazione.

All'andata abbiamo perso di una cinquantina di punti.

Concentrazione.

A fine primo tempo perdiamo 0-8. Non male, soprattutto considerata la formazione scesa in campo.

I valsuganotti padovani son nervosi. Volano pugni, calci, pestoni.. Ma nel secondo tempo Trento cede di schianto, regalando agli avversari una lunga serie di mete.

Unica nota positiva del secondo tempo: ho segnato la mia terza meta stagionale, il che mi colloca a sorpresa sul podio dei top scorer trentini. :-)

..quando si merita di perdere..

Italia

	Camera	Senato
Veltroni	37,66	38,07
Berlusconi	46,71	47,27
Bertinotti	3,09	3,22

Con questi dati si puo' notare come in Italia al senato le due maggiori coalizioni prendano un pugno di voti in piu' che alla camera, e come lo stesso valga per la sinistra arcobaleno (che evidentemente raccoglie "voti pseudo-utili" dalle altre briciole di estrema sinistra.



Ora vediamo cosa succede da noi, in Trentino:

	Camera	Senato
Veltroni (+SVP)	41,83	38,73
Berlusconi	43,89	40,21
Bertinotti	2,96	8,74

Sorpresa! Al senato Veltroni perde consenso rispetto al risultato della camera (e a quel 41,83 mancano ancora alcuni decimi di punto di partiti che al senato sono coalizzati con PD, IDV e SVP).

Seconda sorpresa: la sinistra arcobaleno sale di quasi 6 punti percentuali, arrivando quasi a triplicare il risultato ottenuto alla camera.



Vogliamo dare una spiegazione a queste "sorprese" che (senza vanto, data la difficolta') avevo predetto parlando con diversi amici prima della chiusura delle urne?

Per sostenere Veltroni in Italia e in Trentino, limitatamente alla camera si barra questo simbolo:

oppure, meglio (ma questa e' un'opinione personale), quello posto al suo fianco.



Per sostenere Veltroni al senato, esclusivamente in Trentino e in Alto Adige limitatamente al collegio della citta' Bolzano) invece si doveva tracciare un segno su questo:

 

ora.. secondo voi: serviva proprio un genio per immaginarsi l'effetto che una scelta demente come questa avrebbe portato?



Nota: supponiamo con ottimismo che se fosse stata fatta una scelta diversa la sinistra arcobaleno avrebbe raggiunto al senato il 3,22 che ha raggiunto nel resto d'Italia (pur partendo da un dato inferiore).

Nella sezione Trento la coalizione di Veltroni avrebbe superato quella di Berlusconi del 3,98%, mandando un senatore in più a Roma.

Nella sezione Pergine Valsugana... il PD avrebbe vinto 42,14 contro 42,00 (probabilmente con uno scarto superiore, considerato che il consenso per Bertinotti in quella zona e' inferiore al resto del Trentino).



Visto il risultato finale probabilmente non saranno questi due senatori a fare la differenza ma...

Vergogna!

..complimenti..

..prima di tutti a Sbi.

poi a Catkyle, ad Arianna, al Pezzo di Merda, alla Girry, al Diavoletto della Tasmania e al suo moroso



fortuna che all'uni ci sto per lavoro, altrimenti finirei per rimanere da solo anche stavolta :-)

..back from Rome..

Che giornate divertenti.

Che partita emozionante.

Che viaggio comodo.

Che risate infinite.

Che compagnia incredibile.

Che citta' splendida.



..che maratona di merda..

..P2P, privacy e caso Peppermint..

Breve riassunto per chi non ricorda la storia.

Peppermint e' una societa' che aveva svolto dei monitoraggi su reti P2P, era riuscita a farsi dare i dati degli utenti associati agli IP degli sharer (di software protetto da copyright, ma altre societa' che l'hanno seguita si sono occupate di film) dalle  varie telecom (visto che la legge italiana le obbliga a fornirli).



Finalmente il garante per la privacy ha stabilito che questa attivita' era illecita.



fonte (e piccolo approfondimento)

..in pizzeria..

"Quanti siete?"

"Siamo in tre"

"Tutti assieme?"

"????"

..lo voglio..

..appena sara' disponibile, funzionante, a un prezzo umanamente raggiungibile me ne comprero' una.

Lenti a contatto con diodi integrati, che permetteranno di vedere informazioni di qualsiasi tipo sovrapposte alla realta'.

leggere un libro, una mail, un sms (sempre che esistano ancora, per quando questa tecnologia sara' disponibile) senza dover tenere in mano niente, se non un controller per lo scroll (che anche li'.. bisognera' vedere come sara' fatto..)



Per ora manca il sistema di alimentazione e trasferimento dati.. ma almeno i diodi e la circuiteria ci sono! :-)

..Microsoft compra Yahoo??

L'OPA e' partita.



Ho appreso la notizia leggendo l'ottimo Tagliablog.



Non sono pero' del tutto concorde con quello che li si legge.

Io non sono cosi' sicuro che questa fusione sia un bene per la concorrenza.



Si forma un concorrente piu' forte.. ma contemporanemente si perde un concorrente che anche da solo tanto schifo non faceva.

Ho la sensazione che se non se la giocano molto bene la percentuale di mercato di google salira' ancora...

certo dal punto di vista economico/tecnologico i vantaggi di una fusione sono assolutamente rilevanti ma.. sono fortemente incuriosito da quali saranno le scelte di marketing attuate dal colosso di Redmond.

Per quanto tempo i due portali rimarranno separati? i servizi che rendono grande yahoo (del.icio.us e flicker in testa) rimarranno brand distinti o verranno inglobati in live? Yahoo messenger morira' definitivamente per divenire tutt'uno con live MSN (che sarebbe anche ora, probabilmente)? il servizio mail fara' la fine di quello di IOL (muore), di virgilio e tin.it (inglobati nello stesso portale) o rimarra' separato?



beh.. non rimane che aspettare e vedere, per prima cosa, se questa acquisizione avverra'... :-)

..domenica altalenante..

..va beh.. ormai qui scrivo solo di rugby.

prima o poi mi prendero' il tempo anche di scrivere di altro.. magari di quanto schifo mi fa Mastella.

nel frattempo:

domenica mattina a Verona ho arbitrato una partita under 15. il campo era un'enorme ammasso di sabbie mobili e pozzanghere.

Un'ora di corsa dietro a ragazzini che han calciato in giro parecchio, con il terreno che non voleva saperne di liberare i 18mm dei miei 16 tacchetti.

Al solito li lascio giocare troppo lasciando correre un discreto numero di irregolarita' da entrambe le parti.. ma che ci volete fare: si divertono tanto :-)



Il tempo di cambiarmi ed espletare qualche formalita' e salto in macchina. 2 ore di autostrada e sono a Pordenone, giusto il tempo di cambiarmi e si comincia la partita.



Ho gia' le gambe molli e l'arbitro deve ancora fischiare.

Prima mischia.. e mi rispunta il sorriso: oggi dal mio lato avro' vita facile.

Cerco di risparmiare un po' di fiato, perche' so che molto difficilmente saro' sostituito.

Placco tutto quello che mi passa vicino.

"Ogni volta" che mi rialzo vedo un avversario bucare la nostra linea di difesa ed evitare una meta e' ogni volta un terno al lotto.

Andiamo sotto.

Andiamo sotto pesantemente.

Raccolgo una palla ed entro a testa bassa tra gli avversari. Mi fermano in tre e mentre uno mi blocca le gambe gli altri mi impediscono di far mantenere il possesso della palla alla mia squadra. La prima volta che mi capita.

Lo scazzo inizia a farsi pesante, ma ormai si avvicina la fine della partita e le gambe ci sono ancora.

Vedo un 3/4 avversario che sta per prendere un buco, lo punto e comincio a rincorrerlo. 40m senza farmi distaccare ma non c'e' verso di raggiungerlo.

Sono senza fiato, ma ho un minuto per riprendermi.. e le gambe ci sono.



Agguanto un centro che voleva tentare il bis, salto, gli piombo sulla schiena come un avvoltoio e lo ribalto, tanto per far pari con la palla persa.



Riprendo entusiasmo.

Chiedo al capitano se posso rischierarmi con i 3/4 dalla seconda fase in poi, visto che i problemi sono li'.

Una terza linea da 85-90kg lanciata da 10m di corsa. Veloce. Dritto per dritto. una spalla sul bacino. ossa che tremano e uomini che cadono. Un pilone si rialza di scatto. Le labbra leggermente increspate in un ghigno a meta' tra la soddisfazione per il placcaggio riuscito e la "rassegnazione" per il fatto che sia quasi completamente inutile, visto che nessuno ha fermato il suo compagno.

Ora e' la volta di un pilone. Botta. 210kg che cadono. Il ghigno si allarga sulla faccia del piu' leggero dei due.



La fine della partita si avvicina. Siamo sotto di un quantitativo di punti innominabile e non ne abbiamo fatto nemmeno uno.



Ruck. Avversari schierati un paio di metri dietro la linea di fuori gioco. Mediano libero. Mi rischiero, chiamo un compagno, chiamo la palla, prendo la rincorsa, prendo la palla, mi abbasso, punto il buco (stretto) tra due difensori, abbasso la testa ed accelero. Guadagno qualche metro. Arriva il sostegno e avanziamo. Avanziamo. Ci fermano. Mancano un paio di metri alla linea di meta. Cedo la palla al mediano. Ruck. Sono senza fiato. Mi rischiero, prendo la rincorsa. Guardo il mediano. Stesso gioco. Entro come un treno. Stavolta il sostegno e' piu' vicino, ma lo e' anche quello degli avversari. Avanziamo. Superiamo la linea di meta. Il pallone e' saldo tra le mie mani da un tempo infinito, se misurato in fatica. Cerco di divincolarmi dagli avversari che non mi lasciano andare a terra. Ci riesco. Vado giu'. Il pallone e' sotto di me, tra le mie braccia. Nulla tra lui e il terreno umido. Secondi che sembrano ore mentre l'arbitro cerca di capire. Un fischio. Forte. Meta! Un pungo si alza al cielo dal mezzo di quell'ammasso di uomini.



La partita e' finita. 84-5

Doccia. Al terzo tempo non mangio nemmeno.

Birra. Per tanti, ma non per tutti ;-)

chiacchiere con arbitro (impeccabile) e relativo osservatore.



..e si parte.

300km d'auto per tornare a casa.

Soddisfatto.

Emozionato dalla prima meta in carriera dopo litri di sudore. Dopo un numero imbarazzante di infortuni. Dopo mesi di lento recupero dal piu' grosso.



non preoccuparti Sbi.. forse un giorno capitera' anche a te.

..Mastella..

Si e' dimesso.



«Mi dimetto per senso dello Stato, sono un ministro della Giustizia che non riesce a difendere la moglie da un provvedimento ingiusto»



Incredibile il senso dello Stato di un ministro. :-(

Ridicolo.

..guarito!

Domenica scorsa massacro in casa del Valsugana.

..ma son tornato a casa felice.

ho preso un paio di storte alla caviglia..e finalmente si e' messa a posto!



Sapevo che non dovevo ascoltare i medici e tornare sul campo prima possibile.

Ora sto bene, finalmente.

Scricchiolii tornati come prima della frattura, mobilita' migliorata sensibilmente.. e soprattutto il piede mi si e' raddrizzato, che dopo aver tolto il gesso mi sembrava di essere una papera.

9 mesi di riposo e visite inutili mi han portato a incancrenire la situazione.

2 partite giocate per intero e la situazione si e' sbloccata.



adoro questo sport.

 

..a Rovigo..

ore 10.45

Stadio Battaglini.

Tempio storico del rugby italiano.



Entro in campo con la mia divisa giallo fiammante.

Mi guardo attorno.

Tribune da 7000 posti.

emozionante.



guardo le panchine.

saluto.



..mi giro e tiro dritto.

qui oggi gioca l'under 14, e a me e' toccata l'under 16, nel terzo campo dell'impianto. ;-)

Impressionante anche la club house del Rovigo, per la verita'.. ad esser abituati a quelle di C..

 

..capodanno..

..blog fermo da un mese.

..eppure cose da scrivere ce ne sarebbero.

manca il tempo, principalmente.

ad esempio oggi mi sarebbe piaciuto scrivere di quanto mi sono divertito con i miei amici a Febbio 2000 (o Rescadore, se si guardan le cartine geografiche, invece che i nomi degli impianti di risalita).

..invece lo faro' domani (o il giorno dopo).



Dedico invece il primo post dell'anno a una cosa triste.

Una notizia appresa appena partito da casa, la mattina del 30 dicembre.

L'ex suocera e' stata colpita da infarto, poco piu' di due anni dopo la morte del marito.



..tanto per ricordarmi che la vita son tutti alti e bassi, a un primo gennaio estremamente piacevole e divertente seguira' quindi un due gennaio di lavoro e messa funebre.



in ogni caso un saluto a tutti, e grazie a chi e' passato per gli auguri.